![World of Our Own [ J - P - Z ]](http://2.bp.blogspot.com/_1HVl_0kxXsY/SXDudVBeodI/AAAAAAAAACk/GD9NyV5EYFs/S1600-R/Animation5.gif)
23 August 2011
Happy Birthday P!
ၾသဂုတ္လ ၂၄ရက္မွာ က်ေရာက္တဲ့ ခ်စ္သူငယ္ခ်င္း P ရဲ႔ ၂၂ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႔မွစျပီး က်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္စြာ ခ်စ္တဲ့သူမ်ားနဲ႔ ေအာင္ျမင္တဲ့ဘ၀ခရီးတစ္ခု ေလွ်ာက္လမ္းႏိုင္ပါေစ... လိုအင္ဆႏၵေတြ ျပည့္၀ျပီး ဘယ္ကိစၥမွာမဆုိ ထူးခြ်န္ေအာင္ျမင္စြာ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ပါေစ။
ေမြးေန႔ရွင္ကေတာ့ ဘာစားခ်င္လည္း မသိဘူး... ခုရာသီဥတုက ပူေတာ့ ေပါ့ေပါ့ပါးပါး ျဖစ္မယ့္ အစားအစာေလးေတြပဲ တည့္ခင္းထားပါတယ္။ စိတ္ၾကိဳက္သံုးေဆာင္ႏုိင္သလို ပါဆယ္ပါထုတ္သြားႏုိင္ပါတယ္ေနာ္။ :)
P ရဲ႔ ေမြးေန႔ပြဲေလးကုိ အခုလုိ လာေရာက္ခ်ီးျမွင့္ေပးတဲ့အတြက္ အရမ္းကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ေနာက္လည္း အားရင္ မၾကာခဏလာလည္ဦးေနာ္။ :)
Read more...
22 August 2011
HAPPY 22nd BIRTHDAY DEAR "Z"
Another year has passed again..right?I think this year is better than last year because we met a few months ago and spent time together, which is unforgettable memories for us..:). Me and J wish, you have a wonderful birthday ever and may all your wishes come true soon.
Read more...
08 July 2011
ဆြံ႔အသြားတဲ႔ည
အိပ္ပ်က္ညေတြ ဆက္တုိက္ေနေတာ့...
ငါလည္း လူေျခတိတ္မွ ထေျခာက္တတ္တဲ့
ညတေစၦတစ္ေကာင္လို ျဖစ္ေနေလရဲ႔...။
ဟုိေတြး ဒီေတြး ေတြးမိျပန္လဲ
နင့္အေၾကာင္းေတြ ပါလာတတ္ျပန္ေတာ့...
ဒီေျခာက္ေသြ႔ညမွာ...
ငါ အထီးက်န္ေနတာ ပိုေတာင္ သိသာသြားသလိုပဲ။
ႏြမ္းလွ်ေနတဲ့ ညသန္းေခါင္မွာ...
ငါ့တစ္ကုိယ္တည္း လြမ္းခ်င္းေတြ မနားတမ္း ရြတ္ေနေတာ့ေရာ...
စာနာေပးမယ့္သူ ရွိမွာတဲ့လား။
ေနာက္ဆံုးေတာ့လည္း...
ဆြံ႔အေနတဲ့ ေကာင္းကင္နက္ၾကီးနဲ႔ အျပိဳင္
တိတ္တဆိတ္ အလြမ္းေတြကို...
ေခါင္းမာမာ ဖက္တြယ္ေနတာ
ငါ တစ္ေယာက္တည္းပဲ ရွိမယ္ထင္ပါရဲ ႔...။
Read more...
12 June 2011
မင္းကို သတိရရင္...
YouTubeေပၚမွာ မေတာ္တဆရွာေတြ႔တဲ့ "မင္းကုိသတိရရင္" ဆိုတဲ့သီခ်င္းေလးကိုနားဆင္ေနရင္း လြမ္းတက္တဲ့ခ်စ္သူစံုတဲြေတြတြက္ ကဗ်ာေလးတစ္ပုဒ္မွ်ေ၀လိုက္ခ်င္ပါတယ္။ ကဗ်ာဆရာၾကီး Pablo Nerudaရဲ႔ ေဆြးစရာေကာင္းတဲ့ကဗ်ာေလးကိုမွ်ေ၀လိုက္ပါတယ္။
We have lost even this twilight.
No one saw us this evening hand in hand
while the blue night dropped on the world.
I have seen from my window
the fiesta of sunset in the distant mountain tops.
Sometimes a piece of sun
burned like a coin in my hand.
I remembered you with my soul clenched
in that sadness of mine that you know.
Where were you then?
Who else was there?
Saying what?
Why will the whole of love come on me suddenly
when I am sad and feel you are far away?
The book fell that always closed at twilight
and my blue sweater rolled like a hurt dog at my feet.
Always, always you recede through the evenings
toward the twilight erasing statues.
ဒီကဗ်ာေလးက ခ်စ္သူကိုလြမ္းေဆြးေနၿပီးအထီးက်န္ေနတဲ့လူတစ္ေယာက္ရဲ႔ ခံစားခ်က္ေတြကိုဖဲြ႔ေရးထားပါတယ္။ ကဗ်ာထဲမွာ "No one saw us this evening hand in hand" စတဲ့စာသားေတြက ခ်စ္သူနဲ႔လက္အတူတဲြေလွ်ာက္ဖူးခဲ့တဲ့အခ်ိန္ေလးေတြကို သတိတရတမ္းတေနတဲ့လူ ရဲ႔ခံစားခ်က္ကိုေဖာ္ၿပပါတယ္။
ကဗ်ာဆရာက "symbolism" ကိုကဗ်ာထဲမွာထည့္သံုးတာေတြ႔ရပါတယ္။ ကဗ်ာစာသားထဲမွာပါတဲ့ "while the blue night dropped on the world," "and my blue sweater rolled like a hurt dog at my feet" မိုးၿပာေရာင္ေကာင္းကင္ၾကီး နဲ႔သူ႔ဆြယ္တာအက်ီအၿပာေရာင္တို႔က သူ၀မ္းနည္းေနတာကို ႏွိုင္းယွဥ္ၿပထားပါတယ္။ ဒီစာေၾကာင္းက သူ႔ေလာက္လြမ္းေနလဲဆိုရင္ သခင္ေၿခနားမွာလူးလိမ့္ၿပီးနာက်င္မွုခံစားေနတဲ့ေခြးတစ္ေကာင္လို သူခံစားရပါတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ "sometimes a piece of sun / burned like a coin in my hand" ဆိုတဲ့စာသားေတြက တစ္ခါတစ္ေလမွာ သူေပ်ာ္သလိုခံစားရေသာ္လည္း ခ်စ္သူကသူ႔ေဘးမွာမရိွေတာ့ နာက်င္မွုကသူ႔ကိုဖမ္းဆုပ္ထားသလိုပဲခံစားရတာကို ေဖာ္ၿပပါတယ္။
ခ်စ္သူကို ရူးမတက္ေအာင္ခ်စ္ၿပီးလြမ္းေနတဲ့သူ႔မွာ စိုးရိမ္စိတ္ေတြ၀င္လာတာကို လည္း ဒီစာေၾကာင္းမွာ "Where were you then?/ Who else was there?/ Saying what?/ Why will the whole of love come on me suddenly when I am sad and feel you are far away?"ေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။ ခ်စ္သူနဲ႔အ၇မ္းေ၀းတဲ့အခါ ခ်စ္သူကသူ႔ကိုေမ့သြားမွာ မခ်စ္ေတာ့မွာစိုးရိမ္းစိတ္ေတြ သူလံုးခ်ာပတ္လည္ေနတာကိုေတြ႔ရပါတယ္။
ဘာပဲၿဖစ္ၿဖစ္ Pabloက ခ်စ္သူကိုသတိရတဲ့ခံစားခ်က္ေတြကို ေၿပာင္ေၿမာက္စြာဖဲြ႔ဆိုသြားခဲ့တယ္လို႔ ကြ်န္မထင္ပါတယ္။
Read more...
09 June 2011
02 June 2011
သူငယ္ခ်င္းမ်ားႏွင့္...
အဲဒါနဲ႔ပဲ သြားမယ့္ခရီးအတြက္ ကြ်န္မတုိ႔ ၂လေလာက္ၾကိဳတင္ျပီး အစီအစဥ္ဆြဲတယ္။ အားလံုး အဆင္ေျပမယ့္ ရက္ေရြးတယ္။ ေလယာဥ္လက္မွတ္ ကားလက္မွတ္ ဟုိတယ္အားလံုး အကုန္လံုး ဘယ္သြားမယ္ ဘာလုပ္မယ္က အစ တုိင္ပင္ၾကတယ္။ ကြ်န္မတုိ႔အတြက္ တခါမွ မလုပ္ဖူးတာကုိလုပ္ရေတာ့ အရမ္းကုိ စိတ္လွဳပ္ရွားဖို႔ေကာင္းသလို ေပ်ာ္စရာလည္း ေကာင္းတယ္။ ေနာက္ျပီး ကြ်န္မတုိ႔ပထမဆံုးသြားမယ့္ ေနရာက Pတုိ႔စီဆုိေတာ့ လူခံလည္း ရွိေနတာေၾကာင့္ အိမ္ကလူေတြလည္း စိတ္ပူစရာ သိပ္မလုိေတာ့ဘူးေလ။
Read more...
29 April 2011
Don't Quit
When the road you’re trudging seems all uphill,
When the funds are low and the debts are high,
And you want to smile, but you have to sigh
When care is pressing you down a bit
Rest if you must, but don’t you quit.
Life is queer with its twists and turns,
As every one of us sometimes learns,
And many a person turns about
When they might have won had they stuck it out.
Don’t give up though the pace seems slow
You may succeed with another blow.
Often the struggler has given up
When he might have captured the victor’s cup;
And he learned too late when the night came down,
How close he was to the golden crown.
Success is failure turned inside out
So stick to the fight when you’re hardest hit
It’s when things seem worst that you mustn’t quit."
ကားမီးပႊဳိင့္မွာ မီးနီေနတုန္း ပိုက္ဆံလွဴၿဖစ္ရင္းက ၿပန္လည္ရရွိ ့လာေသာ စာရႊက္ေလးထဲက ကဗ်ာေလးပါ..စာသားေလးေတြက အဓိတ္ပယ္ရွိ ့လို ့ၿပန္ေ၀ငွလိုက္တာပါ။ ေရးသူကေတာ့ Unknown တဲ့။
Read more...
27 April 2011
26 April 2011
ကြ်န္မနဲ႔ အဂၤါ
ရယ္ရတယ္။ ကြ်န္မတို႔ ေမာင္ႏွမေတြ အျမဲတမ္း တစ္ေယာက္မဟုတ္ တစ္ေယာက္ ေနာက္က်တာ ထံုးစံကုိ ျဖစ္ေနျပီ။ သူေစာေစာျပီးရင္ ကြ်န္မက မျပီးေသးဘူး... ကြ်န္မက ေစာေစာ အဆင့္သင့္ ျဖစ္ေနျပန္ရင္လည္း သူက ဟုိရွာဒီရွာလုပ္ေနရတုန္း။ ဒီအမနဲ႔ ဒီေမာင္နဲ႔ တြဲျပီး မနက္ေစာေစာ ေက်ာင္းသြားရေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွ အခ်ိန္မွီမေရာက္တာ မစမ္းပါဘူး... ေနာ္။ :P
မနက္က ေစာေစာထရတဲ့ အရွိန္နဲ႔ အခုလည္း ဒီpostေရးရင္း အိပ္ငိုက္ေနတာ။ ရာသီဥတုကလည္း နည္းနည္း ေအးသလိုလိုျဖစ္ေနေတာ့ ပုိဆုိးတယ္။ ေနာက္ထပ္ တက္စရာ အတန္းတစ္ခုရွိေသးလို႔ နည္းနည္းတင္းထားရတယ္။ ေနာက္အပတ္ဆိုရင္ အတန္းေတြကလည္း ရွိေတာ့မွာမဟုတ္ဘူးေလ... စာေမးပြဲအတြက္ အေရးၾကီးတာေတြ လြတ္သြားမွာဆုိးလို႔... မဟုတ္လို႔ကေတာ့ အိမ္ျပန္ျပီးသားပဲ :D
ေၾသာ္ စကားမစပ္... ကြ်န္မ ခုတေလာေရးတဲ့ postေတြေၾကာင့္ blogလာဖတ္တဲ့သူေတြလည္း ခုဆုိ ကြ်န္မကုိ ေတာ္ေတာ္ပ်င္းတဲ့လူလုိ႔ ထင္ေနေလာက္ျပီ။ တကယ္တမ္းေတာ့ အဲေလာက္ၾကီး မဟုတ္ပါဘူး။ နည္းနည္းေလး complainလုပ္တတ္တာကလြဲလို႔ ကြ်န္မလုပ္စရာရွိတာေတြကုိအျမဲ ျပီးေအာင္ လုပ္တတ္ပါတယ္။ ေနာက္ျပီး ဒီpostေတြထဲမွာပဲ ေျပာခ်င္တာေတြ ေျပာေျပာျဖစ္သြားတာလည္း ပါလို႔ပါ။ :)
Read more...
